Ziua Europeană a Limbilor 2024 a fost sărbătorită pe 14 septembrie la Constanța, printr-un eveniment desfășurat la Vivo Mall între orele 10:00 și 16:00. Organizat de Patronatul Național al Femeilor de Afaceri din IMM-uri (P.N.F.A.I.M.M.), în colaborare cu Direcția de Traduceri a Reprezentanței Uniunii Europene la București, evenimentul a promovat diversitatea lingvistică din Dobrogea printr-un târg interactiv, intitulat „Ziua Europeană a Limbilor 2024 – Mozaic lingvistic dobrogean”.
Acest eveniment a oferit o platformă pentru asociațiile culturale din zonă să își prezinte activitatea prin jocuri și activități interactive, dedicate limbilor străine și studiului acestora. Participanții, indiferent de vârstă, au avut ocazia să exploreze bogăția lingvistică a regiunii Dobrogea, prin activități care au vizat atât copiii și tinerii, cât și adulții.
Ziua Europeană a Limbilor 2024 – o sărbătoare a multilingvismului
Evenimentul a pus un accent deosebit pe învățarea limbilor străine și pe celebrarea diversității culturale și lingvistice a regiunii. După succesul înregistrat anul trecut la Universitatea Ovidius din Constanța, unde s-au desfășurat dezbateri despre meseria de traducător, ediția din acest an a promovat mai ales identitatea culturală a comunităților etnice din Dobrogea.
Elena Coandă, președinta P.N.F.A.I.M.M., a subliniat importanța acestui demers: „Este un eveniment numit mozaic lingvistic dobrogean, în care organizația noastră, împreună cu Direcția Lingvistică a Comisiei Europene, își propune să promoveze diversitatea lingvistică din Dobrogea”. Ea a evidențiat participarea comunităților etnice din Dobrogea, cum ar fi cea armână, greacă, turcă, lipovenească, bulgară și rromă, care au fost prezente la eveniment și au împărtășit din cultura și tradițiile lor.
Diversitatea lingvistică din Dobrogea – o comoară de păstrat
Dobrogea este cunoscută pentru diversitatea sa etnică, iar limbile vorbite în această regiune reflectă această bogăție culturală. Elena Coandă a subliniat că evenimentul nu a fost doar despre limbi, ci și despre identitatea culturală a comunităților care trăiesc aici: „Ne dorim ca cei prezenți să înțeleagă ce înseamnă să aparții unei comunități și cât de importantă este conservarea limbii”.
De asemenea, participanții au avut ocazia să învețe cum se traduc diverse cuvinte în cele 11 limbi reprezentate la târg. „Ce ar însemna antreprenoriatul, ce ar însemna comunitatea în cele 11 limbi pe care le avem astăzi la eveniment”, a exemplificat Elena Coandă, subliniind impactul pe care limba și cultura le au asupra comunităților etnice și asupra vieții economice locale.
Un eveniment de succes în Constanța
„Apreciem demersul comunității de a promova diversitatea lingvistică din Dobrogea și sperăm ca și publicul din Vivo Mall și din Constanța să înțeleagă cât de important este să conservăm această diversitate”, a adăugat Elena Coandă. Evenimentul a atras un număr impresionant de participanți, de toate vârstele, interesați să descopere limbile și culturile specifice Dobrogei.
„Ziua Europeană a Limbilor 2024 – Mozaic lingvistic dobrogean” s-a dovedit a fi o inițiativă de succes în promovarea limbilor străine și a diversității culturale, fiind un exemplu excelent al modului în care colaborarea între comunități poate aduce un plus de valoare vieții culturale și economice din Dobrogea.
Mihai Răzvan ROTARU