Muzeul de Artă Constanța devine accesibil în limba turcă. Muzeul de Artă Constanța face un pas important spre incluziune culturală. Din 7 decembrie 2024, vizitatorii pot accesa informații despre lucrările de patrimoniu și în limba turcă. Proiectul „Ghidul meu este limba turcă” aduce mai aproape cultura pentru comunitatea turcă din România și turiștii vorbitori de turcă.
Cu ajutorul QR Code-urilor amplasate lângă lucrările din muzeu, vizitatorii pot accesa detalii esențiale despre operele de artă, acum și în turcă. În plus, site-ul oficial al Muzeului de Artă Constanța are o versiune completă în limba turcă, iar în curând se vor adăuga și texte de sală traduse, precum și accesibilitate audio prin QR Code.
Deschiderea oficială a proiectului
Ceremonia de lansare a avut loc sâmbătă, 7 decembrie 2024, chiar la Muzeul de Artă Constanța. La eveniment au participat:
🤝 Mustafa Yıldız, Director al Institutului Yunus Emre
🤝 Ozan Çakır, Consulul General al Republicii Turcia la Constanța
🤝 Lelia Ioniță, Șef Serviciu, Secretariatul General al Guvernului
🤝 Lelia Rus Pîrvan, managerul Muzeului de Artă Constanța
Cu această ocazie, la intrarea în muzeu a fost amplasată o plachetă bilingvă româno-turcă, simbolizând începutul unei colaborări importante între România și Turcia în domeniul cultural.
Muzeul de Artă Constanța în limba turcă: Ce aduce nou acest proiect?
🌐 Accesibilitate mai mare – Vizitatorii vor putea citi detalii despre operele de artă în limba turcă, direct pe telefon, prin simpla scanare a unui QR Code.
📱 Site multilingv – Pagina web oficială a muzeului este acum disponibilă și în limba turcă, facilitând accesul la informații pentru o audiență mai largă.
🎧 QR Code audio în turcă – În curând, vizitatorii vor putea asculta explicații despre operele de artă direct în limba turcă, fără a avea nevoie de ghid.✍️ Texte de sală traduse – Vizitatorii vor găsi explicații în limba turcă direct în sălile muzeului, oferindu-le o experiență completă.
De ce este important acest proiect?
✅ Incluziune culturală – Constanța are o comunitate numeroasă de turci, iar turiștii turci vizitează frecvent orașul. Acest proiect le oferă o experiență personalizată, în limba maternă.
✅ Accesibilitate modernă – Prin QR Code-uri și ghidaj audio, muzeul devine accesibil pentru toți vizitatorii, fără a depinde de ghid uman.
✅ Promovarea colaborării româno-turce – Prin implicarea Institutului Yunus Emre și a Consulatului General al Turciei, proiectul întărește legăturile culturale dintre cele două țări.
Expoziția „Culori din Balcani” – o invitație la artă
Cu ocazia lansării proiectului, la Muzeul de Artă Constanța a fost deschisă și expoziția de pictură „Culori din Balcani”. Lucrările semnate de artistul turc Akın Ekici sunt curatoriate de Yıldız Ibram, iar expoziția poate fi vizitată până pe 16 decembrie 2024.
📅 Perioada expoziției: 7 – 16 decembrie 2024
📍 Unde? La parterul Muzeului de Artă, în sala dedicată secolului XIX
Această expoziție aduce o perspectivă proaspătă asupra artei balcanice, iar publicul este invitat să descopere lucrările care explorează teme și culori inspirate de diversitatea culturală a Balcanilor.